H.H. ter Balkt publiceert poëzie, essays, toneel en proza, aanvankelijk onder de pseudoniemen Habakuk II de Balker en Foel Aos, later onder zijn eigen naam. Zijn grote oeuvre werd meermaals bekroond, onder meer met de Herman Gorterprijs (1973), de Jan Campertprijs (1988), de Constantijn Huygensprijs (1998) en de P.C. Hooftprijs (2003). In 2000 verscheen een bloemlezing uit zijn poëzie onder de titel In de waterwingebieden: gedichten 1953-1999, waarin hij diverse gedichten heeft hernomen, geschrapt of herschreven. In 2004 volgde de bundel Anti-canto’s en De Astatica (met zowel gedichten als proza), die werd genomineerd voor de VSB Poëzieprijs, en in 2007 bundelde Ter Balkt zijn proza in twee delen: een herziene uitgave van de roman Zwijg (1973) en een deel met verhalen, toneel, recensies en toespraken: De gedenatureerde delta. Zijn meest recente bundel, Vuur, verscheen in het voorjaar van 2008.