Laatste Nummer
Feuilles Volantes
‘Waarom willen we negativiteit lezen? […] Ik wil weten waar het goed, leuk, prettig, mooi en lekker is. En natuurlijk is dat subjectief. Maar dat vergeten we vaak, in ieder geval bij negatieve recensies. Als het slecht is, is het slecht. Dat moet toch anders kunnen. Te beginnen met boekrecensies. Stel je een verzameling van recensies voor, met alleen maar lyrische verhalen. Enthousiasme en emotie, blijdschap en gevoel stralen ervan af. En ja, soms ook liefde. Mooi toch. Zo is Why I Love This Book begonnen. Een website met alleen maar mooie verhalen.’...
Jan H. Mysjkin is dichter en vertaler. Hij publiceerde vijf dichtbundels: Vormbeeldige gedichten (1985), Spel van spiegels/Sonnetten in beweging (1990), Verlangen, eksplozie (1994), Hersenslag (2000) en Kosovo (2006). In januari verschijnen Voor mijn ogen ligt het zwijgen, zijn zesde dichtbundel, en de eerste integrale vertaling in het Nederlands van Alexandre Dumas’ meesterwerk De graaf van Montecristo.
- Gedichten uit: SPRKLS, GLDLS (2009)