Feuilles Volantes
Literatuur plots gekatapulteerd tot in het middelpunt van een maatschappelijke discussie? Het gebeurt nog hoogst zelden, zo lijkt het. Maar toen eind januari 2012 politierechter Peter D’Hondt een wegpiraat veroordeelde tot het lezen van de ‘requiemroman’ Tonio (2011) van A.F.Th. van der Heijden, laaide de oude vraag naar de relevantie van literatuur in volle hevigheid op. Van der Heijdens boek is een reconstructie van de laatste uren en dagen van zijn zoon Tonio, die op eerste pinksterdag 2010 om het leven kwam nadat hij werd aangereden door...
DW B 2010 4: Shakespeare in America
Hoe staat Shakespeare er vandaag voor in Amerika? Hoe gaat de jongste generatie van Amerikaanse theatermakers met zijn erfenis om? Samensteller Johan Reyniers vond geen betere manier om dat te laten zien dan door enkele van die makers zelf aan het woord te laten. Septembernummer Shakespeare in America bevat de integrale theaterteksten van twee van de meest geliefde jonge Amerikaanse gezelschappen van dit moment: 'Romeo and Juliet' van Nature Theater of Oklahoma en 'LEAR' van Young Jean Lee. De teksten verschijnen in DW B voor het eerst in Nederlandse vertaling, toegelicht door Johan Thielemans, en zijn tegendraadse commentaren die een spel van vertekening spelen met het oorspronkelijke materiaal van Shakespeare. Nieuwe teksten dus, in een ongemakkelijke dialoog met de canonieke bron.
-
Hugo Bousset
-
Johan Reyniers
-
Johan Thielemans
-
Young Jean Lee
-
Kelly CopperPavol Liska
-
Dominique Somers
-
Patrick Bassant
-
Jeroen Dera
-
Laurens Ham
-
Hans Demeyer
-
Sven Vitse
-
Hans CottynDirk Leyman





