Beeldextracten

Verschenen in: Verloren post

Vertaald door Bart Vonck


I

 

Pronkend in mijn handpalm was ik de hele wereld,

ik stal en toen ik bij het komen een andere toon liet horen

krijsten zij die wachtten en de wind die ze uitstieten

sleurde elke boom mee en zette in zijn plaats zichtbaar

elan – alleen voor wie blies en had gestolen.

De wind was mijn medeplichtige, en weerkaatsing; hij steunt

wie op de route terugkomt, en loopt: het lawaai getrokken

voedsel waarin de wind uitvoert wat voor

jouw ogen beweegt. Ik sterf je, gelovige. Schreeuw

en je luidt in de struiken. Of wat gezegd?

Naar het vage beeld ga en kom ik daar

de verlaten spanne waarin ik liep. Vleugel

van de rotsen, die de gronden verbetert,

en ze sturen het heen-en-weer van mijn lengte.


De rest van de gedichten leest u in de papieren versie van DW B 2014 3.