‘De tael is gansch het volk’, zei Prudens van Duyse al. Veel taal is veel volk. Heel veel taal is BabelGium! Dat oord van vele talen wordt op 11 oktober in het Brusselse Passa Porta voorgesteld middels interventies van het Brussels Dichterscollectief (Peter Vermeersch, Frank de Crits, Xavier Queipo), Serge Delaive, Amanda Williams, Koen Peeters, Chika Unigwe, Jan Lauwereyns (video) en Tomáš Zmeškal (video) die zich aan u overgeven met ene onbegripelike minne. De Babylonische luisterverwarring die u ten deel zal vallen betekent niets meer als u le lendemain beseft: last night we said a great many things!
In Eddy verbeeldt Koenraad Tinel het Pajottenland zoals hij het zag veranderen in de tweede helft van de twintigste eeuw. Een weerbarstige tijd in een fel evoluerende samenleving. De boerenstiel begint aan bloedarmoede te lijden door de belofte die het moderne stedelijke leven in zich houdt. Tegen die achtergrond schetst Koenraad Tinel in harde en zachte, beweeglijke en verstilde beelden het intieme portret van een jonge boer.
Al wat blaft, gromt, knort en bijt in de Kritische encyclopedie: de Jonge wolven onderzoeken de kromming van banen in het werk van Peggy Verzett en Ruth Lasters, Hans Bogaert werpt zich in de underground en het uitspansel in achtervolging van Jeroen van Rooijs De eerste hond in de ruimte, en Jeroen Dera vraagt hond aan zee en orerend varken waar onder de bladerkronen H.H. ter Balkt zich ophoudt.
