Feuilles Volantes
‘Waarom willen we negativiteit lezen? […] Ik wil weten waar het goed, leuk, prettig, mooi en lekker is. En natuurlijk is dat subjectief. Maar dat vergeten we vaak, in ieder geval bij negatieve recensies. Als het slecht is, is het slecht. Dat moet toch anders kunnen. Te beginnen met boekrecensies. Stel je een verzameling van recensies voor, met alleen maar lyrische verhalen. Enthousiasme en emotie, blijdschap en gevoel stralen ervan af. En ja, soms ook liefde. Mooi toch. Zo is Why I Love This Book begonnen. Een website met alleen maar mooie verhalen.’...
BUUR. Een selectie
verdieping 030419
BUUR
BUUR is een lange pagina
over de buur
waarom het ‘Bekentenis’ wordt genoemd
of als het ‘Mijn Buur’ wordt genoemd
of wat, hoe dan ook, ik ben
ik heb ideeën.
Op het moment dat ik dit typ
ben ik er een jaar mee zoet geweest
de afgelopen zes maanden
volledig in mijn hoofd alles in mijn hoofd
waar er verschillende verdiepingen zijn.
De vraag is of ze
verbonden zijn of dat het überhaupt
verdiepingen
zijn. ‘Een verdieping’ kan duiden op een
stuk in een verenigde structuur,
of eenheid van losgemaakte delen
die stevig gehuisvest zijn. Door wat?
De Staat of mij
of als ik de Staat ben.
Ik ben een verzameling
van verlangen
wankel
gehuisvest.
En dus is daar Buur
en dan is er mijn buur.
In het boek getiteld Is Mijn Buur
ben ik het onderwerp
van de relatie waarin ik zit maar waarvan
ik afstand bewaar.
Afstand tussen muren en/of verdiepingen.
Afstand is domein.
Ik deel het met de ik van ik
van wie ik mij
bewust ben. Als ik beken
schep ik die afstand.
Ik schreef bijna onthechting
maar het is geen
onthechting – dat zou een
typefout zijn.
Onthechting is het ding dat ik creëer
wanneer ik
mij niet bewust ben
van de ik
van wie ik mij bewust ben.
Onthechting is het ding
dat ik creëer
wanneer ik bemin.
Vertaald door Jan Lauwereyns en Arnoud van Adrichem.
Lees meer in Belladonna.





